Nhân vật chính của Coin Locker Girl là Il Young (Kim Go Eun) - cô bé mồ côi được một người vô gia cư tìm thấy trong một tủ khóa công cộng tại ga tàu điện ngầm ở Incheon. Lên 9 tuổi, em được bán cho một bà trùm tội phạm được mọi người gọi chung là “Mẹ” (Kim Hye Soo) tại khu phố người Hoa. Tổ chức của “Mẹ” thâu tóm nhiều hoạt động phi pháp tại khu phố người Hoa ở Incheon, như buôn người, làm giấy tờ giả, cho vay nặng lãi, buôn bán nội tạng. Dưới sự nuôi dưỡng và chỉ bảo của bà, Il Young dần lớn lên thành một thiếu nữ xinh đẹp, đồng thời là tay sai đắc lực chuyên tham gia hoạt động đòi nợ. Đến một ngày, mọi chuyện trở nên rắc rối khi Il Young vì một khoảnh khắc yếu lòng trước con nợ mà phản bội lại “Mẹ” và tổ chức.